Стереотипът е, че жените са луди фенки на шопинга и пробват до полуда рокли и обувки, които никога няма да купят, докато мъжете им отегчено пушат пред магазина. Това си е вярно, обаче го има и обратният вариант – мъжкото съсловие пазарува със светнал поглед, докато дамите си умират от скука.

Ерген“ е термин-заемка в българския език, който подлежи на специален семантичен анализ. Конотацията на израза „заклет ерген“, например, е по-скоро положителна. Има смисъл на женкар, стилен мъжкар, бохем, който се облича като италианец и е изключителен чистофайник.